I was able to automate this for them with a pretty simple VB.net script. Several days of boring mind-numbing work per month were reduced to a couple button clicks and a few seconds of CPU time. It also eliminated all typographical errors on the part of the printing company.
I never touched vb.net again after that. I had no interest in the technology at all and there was nothing particularly interesting about the work itself. However saving people from having to do a bunch of boring work is extremely satisfying. And it saved the owner money which feels great too.
I find that being empathic towards my users not only makes the work more fulfilling but it also allows me to design better products. As a human with human interests you should at least give it a try.