I also used to live in an apartment right next to it (white building with red roof on the left in second picture) and yes, it was loud. The first times it felt like an earthquake but I quickly got used to it and the view was worth it.

Not OP but there are only a handful of scheduled flights per day.

I used to fly into there fairly regularly as it was easier to get to my parent's place half an hour up the coast than if I flew to Malaga.

You felt it a bit if you left the windows open but I was never woken up in morning. Also, there were no night flights except for the occasional huge military plane.