Usually such a role is a literal figurehead, or a de facto figurehead who de jure has power but culturally is not supposed to exercise them, (such as the aforementioned Queen, or the Irish President). Attempts by such a de facto figurehead to use powers they officially have have led to controversy, such as the 1975 incident with the Australian Governor General (https://en.wikipedia.org/wiki/1975_Australian_constitutional...)