One of the HN community standards is not to presume malintent.

Of course the comment was dripping with it. What else is an internet one-liner like that about? Let's not ignore the obvious.