You can find windows builds in this fork https://github.com/libimobiledevice-win32/imobiledevice-net, but make sure you have iTunes 12.x version installed.