I created a automated HTML->Feed mapper [0], that simply analyzes the structure and offers you potential feeds.

[0] https://github.com/damoeb/rss-proxy/