Hacker News Reader

Chrome can do #1 and #2.

2 only partially: it does not link to the DOM tab.

How do you do #2?

Recent versions of the Webkit dev tools do syntax coloration and highlighting on hover.

They don't link to the Elements tab though.