My guess is the issue with sensor fusion.
Radar throws a lot of false readings so there are many situations where it is ignored.
For examples, readings of stationary objects are mostly false.
My guess is that the speed difference was so big that also in this case Tesla decided that the radar reading was stationary and false.