Why didn't Hitler just not invade Russia!?

Because history is a dynamically evolving event, not something someone can 100% accurately predict just cause they read someone in a different era did something similar.