Yah, not sure what is astonishing about outrage in response to what appears to be a method for laundering GPL'd software.
Copilot ought only to have indexed public domain, wtf, and other wide-open licensed software. They should remove all GPL'd software from their model, even if that means retraining from scratch.