Writing a toy OS is something that while seemingly intimidating, is actually pretty approachable. My mind was blown when I came across Lions' Commentary on UNIX as a HS sophomore, and I ended up spending the whole summer working on some dinky Unix'y clone.
I do OS development and most of my coworkers had similar experiences.