Terms have different meaning in different context, I think both terms are valid in this case, thus a qualifying word to remove ambiguity is the normal solution.