You should be able to sell it, yes. But who are you selling it to, if Robinhood is preventing you (and your peers) from buying?
Which I think is the OPs point.
I’d note that the other choice they could have made — blocking selling when it was not necessary — would also have the appearance of market manipulation (in the other direction).