"Is English your first (native) language, or a second (non-native) language?" my english is actually my 3rd non-native language :)