Looks like this is fixed in the latest tlp versions:
# tlp-stat
defaults.conf L0019: SATA_LINKPWR_ON_AC="med_power_with_dipm max_performance"
defaults.conf L0020: SATA_LINKPWR_ON_BAT="med_power_with_dipm min_power"