it's tamil-ized as Kangai. Proper nouns are always absorbed according to the target language's own rules. Why quibble?