Definitely seems like a difference in interpreting “shrugging” here; basically “not sure” vs “not a big deal”.