The issue you probably ran into is that Chinese academics don't always publish in English. Often what you get are press statements like [1] espousing a particular position. For Jia Lanpo the situation is a little easier. He was notorious for his position that Chinese humans originated in China. See [2] if you want a direct citation or [3] for context.
For Wu's work, [4]. I doubt it'll be clear to anyone unfamiliar with the literature how this differs from modern models so I'll attempt to explain it:
Way back in the 90s, we didn't have ancient DNA techniques and the idea of AMH-Neanderthal admixture in modern populations was still a bit fringe. The consensus model at the time was that Out-Of-Africa meant population replacement of archaic humans without admixture. A few months before this paper was sent for review, Green et al. [5] published the first Neanderthal draft sequence, which clearly pointed to admixture in Out-Of-Africa model. The consensus model went down in flames and everyone accepted admixture on some level. We're still fully working out the details though.
Liu's paper takes things a step further. Instead of just attacking the now-dead OoA replacement model, they point to Green et al. to say "AMH could have evolved from archaic humans in Asia and we have modern morphology that predates out-of-africa, even with admixture", thus remaining within assimilation theory without really remaining inside it. They also take a neat sideswipe at (modern) consensus with the phrase "imprecise inferences from extant genetic diversity".
[1] https://www.deseret.com/1995/8/15/19187840/chinese-scientist...
[2] Chia, L. P., & Jia, L. (1980). Early man in China. Beijing: Foreign Languages Press.
[3] https://doi.org/10.2307/2659506
[4] https://doi.org/10.1073/pnas.1014386107
[5] https://dx.doi.org/10.1126%2Fscience.1188021