Do you have any recommendations for a Lisp Machine emulator for Mac?
The Symbolics system is only available as a pirated and slighty buggy software for Linux (also in VM running Linux). A better version exists, but that one is only available in limited commercial form. It's another parallel universe from 30 years ago. Most development basically stopped mid 90s.
They will also give you that answer, for various reasons.