I often use plogue's Portasound VSTi for FM tones. It's actually quite a bit more powerful than a real one since it can layer sounds and do some additional modulation.