The most important feature I look for is Search. Really, email servers should primarily be search engines (and should use something like Lucene for storage). With Gmail I can search the last 15 years of email instantaneously. This is their killer feature. Migadu does not even mention search.