I think that the native Americans would have managed to learn how to use European technology just fine, but I think that it would have been hard for them to build the necessary infrastructure to mass-produce it in time. Maybe if they had managed to ally with one group of Europeans long enough to hold the others off and give them the needed time, it would have worked.