Maybe your another device is the source of the bluetooth issue. I'm pairing iPhone and Jabra headset every day with m1 Air without any issues (BigSur).
For me there is no sense anymore to discuss each and every problem specifically when I sense tendency. I wouldn't make noise about few unfixed bugs but it's scary to see the tendency toward poor quality when your workflow and your sw project depends on MacOS.
How I suppose to make perfect file manager if underlying OS is not functioning properly?