It's definitely easy to shoot your foot off with syncthing. I use it to mirror my storage partition between two computers, but I also keep a dumb 3rd copy.
Yeah, had this happen too. Whenever I try messing around with my ST folders, I make a backup copy just to be safe.