Spoiler: Essentially the author is talking about a custom encoding.

This is something I always try to impress to other engineers. Everything is just an encoding to binary. How we interpret it is entirely up to us. Even the fact that we choose to use 8 bits as a grouping.

Often this leads to much more efficient implementations...

Of course only do it where/when it matters.