Given that this is a heavily-trafficked tourist area, I can't help but suspect that the volcano researcher's discovery was likely already well-known to the locals. I mean, one would expect that CO2 concentrations of 80% in one place would cause a lot of animal deaths, not to mention be a severe health/safety threat to unwary tourists.