> Amazon began selling a competing product with a similar (not identical spelling but pronounced the same) name they successfully trademarked B

Trademarks are published for opposition for this reason, right? Client could have filed an opposition against the confusingly similar mark during the opposition period and it never would have ended up in that situation with trademark C. Monitoring trademarks posted to the Official Gazette is an extra burden but important if your brand is valuable.