If you are not on the network you cannot make transactions on the Blockchain. You are talking about something like off chain transactions, like the lightning network, where small transactions occur on a different network and are then bundled up onto the main chain. However this is on top of the existing network and requires ongoing access to the bitcoin Blockchain.
What you propose cannot work.