It's in the Homebrew repo, so installing is as easy as

  $ brew install otter-browser

What's also interesting, is that the tab-close button is on the left of the tab, like every other macOS application. Other browsers (Chrome, Firefox) put it stubbornly on the right.