Out of curiousity: are you Irish? These patterns match some of my relatives, particularly ending sentences with "filler" words and the "th" pronounciation. I never thought about these as things that need fixing since they are just part of an accent (not suggesting you shouldn't change them if you feel like you'd prefer a different speech pattern).