"Pole" in English is derived [1] from the Latin palus (from whence "palo"). The archaic English word "pale" (also meaning stick or stake) survives in the expression "beyond the pale."
I believe we are talking about two different things, because I'm only clarifying the current meaning of the word.