It's the first time I see usernames referred to as "ldaps". Learning stuff like this is why Hacker News is my favorite HTTP :o)