Hacker News Reader

Oh, you mean

usernames

or

GECOS

or

handles

I've never referred to names as ldaps and I would find it horribly confusing to do so...

I've only ever heard the term ldap from Googlers, to mean, "username".

It's a product of my environment. Everyone here uses "ldap" to mean "user", and it's infectious.