Right, I'm familiar with the hack. My point is Target almost certainly didn't decide that the HVAC firm could be trusted to have access to the credit terminals - the fact that they had access was the result of poor security design, not Target's threat model.