My favorite UX mental game is "Can you describe the paper interface as a new, innovative system relative to the technology solution?"
So with the paper pad waitress experience:
1. Responsive, zero latency interactions. 2. Accepts free form text entry. 3. No multi step UI control lookups. 4. Allows entry of customer modifications and requests to items. 5. Allows custom abbreviations.
Etc. etc.