Sometimes the device you're logging in with doesn't have the full range of character sets available. This has happened to me with set-top boxes in the past.