What you do get in contract disputes where specific wording matters is in edge cases where you might reasonably assert that both parties wanted (and agreed) A or not-A for some specific situation as part of the negotiation, disputing where exactly some boundary lies - but not for the core parts or complete reversal. On the other hand, automatically enforced "smart contracts" don't make such a distinction and any typo can reverse the core meaning of the contract as well.
And all of that is a kind of technology that many "technology" people are far too eager to throw away for spurious reasons (often because they just plain don't understand it).
It's like if someone was working on autopilot program and rewrote it in a "modern" language, and "simplified" it in the process by dropping a bunch of "unnecessary" use cases...then it turns out that at least some of those cases were there for good reason and a bunch of planes crash. A lot of cryptocurrency and blockchain stuff is half-baked because it seems focus on faddish technology for its own sake rather than trying to actually build someone that works.
Contracts have always had a healthy dose of manual debugging that have allowed them to function.
[1] The idea of "a reasonable person" is used heavily in the US legal system and has problems but it also has upsides.
Not a lawyer here but I’m guessing.
Not all legal loopholes automatically deprive you of all your savings. Intentional loop holes only go so far before consumer protection or other entities overwrite it. And if both parties are in agreement and in good standing you can figure out a way to find a reasonable compromise.
*Not a lawyer either, but I've read some introductory contract law stuff. All I know is this: you don't want to rely on the courts to save you, since they generally err on the side of the literal contract, but I don't spend much time worrying about accidentally agreeing to a contract that will sell myself into slavery.
With a smart contract, there can be no negotiation and attempt at reconciliation. The price here will never recover from $0, so at a single point in time $248,000 was transferred from bag holders to beneficiaries.