I’ve always assumed this was a reserved character escaping issue that a dev didn’t want to tackle.