In Windows 10 today, enabling BitLocker backups the keys to your AAD/Microsoft Account (depending on Home or Pro). If you hook the drive to another Windows machine you should be able to decrypt it with not a lot of trouble (you might have to log into the Azure Portal to pull the keys out if you are in a corporate environment, but that's it).