Absolutely none of the problems mentioned in this article have anything to do with Roblox being an online game.
The issue is those developers aren't releasing a Linux native version of the game that can use the native anti-cheat. And getting a Windows version of anti-cheat working through Wine is harder. Games like Valorant and Apex will never release a Linux native version