I had the opposite feeling: how had nobody yet thought of utilizing sails to improve fuel efficiency for these huge cargo ships?

I don't know much of ships and their fuel consumption, but I would guess that any percentage point of fuel saving would quickly add up to a significant cost reduction