Europe is way more dense than America, just look at any light pollution map and compare. Europe has also a LOT of previously built roads that make deployments way cheaper.
Once you take that into account, the ISP market in the US is not that dysfunctional, it’s just that economies of scale matter too much.