I found a way to stop the ads on Roku without having to use a PiHole or other DNS filtering. Not sure if I should share it in case Roku engineers are browsing and fix my method.