The incentives are aligned here, contractors don't want to buy more wood than necessary.
It isn't like walls are 8'2" high. There's a great deal of standardization built into modern home design.
It’s a delicate problem though. I have recently implemented such an optimization for wall panel production lines and it’s not so easy for the operators cutting sheets of material to keep too many leftover bits for the following wall panel being built, and the order of the panels built can be dictated by a specific loading order on the delivery truck so can’t be reordered to reduce waste.
Working on various bin-packing and cutting stock problems is an interesting challenge!
They're designed so that there's just not much in the way of waste - because dimensions are standard, and consistency is pretty good, you simply make sure that if you have a cut of a standard piece, you need the other half of it over there. There's just very, very little waste.
On top of that, there's very little transporting of random stuff, because it's all built onsite. Cabinets are built as an entire unit in a quarter of the factory I toured, and are simply run across into the house before the roof goes on. There's no need to make sure the cabinets fit through doors and such - the entire assemblies are brought in and dropped in place (or nearly so) through the top.
The roof, meanwhile, is built at more or less waist height (depending on slopes). It's assembled, "drywall up," on some jigs that hold it properly, wiring is run, the joists are added, and you end up with a roof segment that is then lifted up, painted, and set down on top of the house. It almost entirely eliminates the "roof work" risk for doing roofs.
I know in most modern tech circles it's incredibly popular to hate "trailer homes" - which tells me that most people's vision of them is a 1970s single wide, 50 years of limited maintenance later. Modern manufactured homes have nearly nothing to do with that - ours is 2x6 exterior construction, drywall, Energy Star rated, metal roof, good insulated windows, etc. Out of curiosity I signed up for the power company's free "energy analysis" thing, where they come and check the ducts, do a blower door test, etc, and they left saying "There's literally nothing we can improve - this is a tight house, comfortably in the top range, and your ducts are very well sealed too." I'd wager my results against any similar size site built home in the area.
People we have over are consistently surprised to find out that our place is a manufactured, because it doesn't match the "trailer house" image. I think it's blindingly obvious it's manufactured, but I also saw it come in on trucks, and I know the signs to look for - simple rectangular floor plan, a strong marriage line down the center, and typically water only on one half of the house (it avoids having to do any water pipe joins onsite, which reduces the risk of leaks). We have a concrete foundation under the house, and it works great for us.
But, you know, we do legally live in a "trailer home." Doesn't bother us in the slightest.
How do you actually find these? How can you tell the difference?
Every 1970's-era trailer house manufacturer has rebranded themselves as "Modular, not Mobile". For non-experts, it's hard to tell the difference, which might be why everyone lumps them all together.
I would love to buy a well-designed actually-good factory-standardized home. Every thing I've seen that claims such, is just a rebranded trailer house.
But I'm not sure what exactly you're looking for. Our house is absolutely a "trailer" - it came in two pieces, has long I-beams under the floor, and still has axles down in the crawlspace. I believe one can get the "modular" version which is the same thing, same factory, and doesn't keep the axles (with perhaps a few other changes - it didn't matter to me and was more money for the same end result).
Despite that, it's a solid drywall based house, 2x6 exterior walls, etc.
But if you want more details, you'll have to find someone in your area who sells them and go find out more - my regional knowledge probably isn't applicable to your situation.
This isn't just branding. The Housing Act of 1980 required the term "manufactured" be used in place of "mobile" in all federal laws about homes built after 1976.
If you look at a "mobile" home, it's one built before modern standards, where if you look at a "manufactured" or "modular" home, it's one that conforms to the National Mobile Home Construction and Safety Act (1974) and HUD Manufactured Home Construction and Safety Standards (1976).
Now "manufactured" vs "modular" is whether it's built just to the federal HUD standards, or also built to the same local codes as a site-built home.
All three (mobile, manufactured, modular) are terms for factory-built pre-fab homes, i.e. "trailer homes".
They also operate at a scale such that if they need an oddball length of some material, the lumber mill is happy to supply it cut to that oddball length since they are buying it by the railcar.