FYI, Ctrl+Shift+V works as a paste without formatting shortcut in Teams. But for some reason I can't work out, they chose not to put it in the right-click UI.