I believe Word/Excel have a really old code base. The web tech versions of them are very different applications with different feature sets. They're about as similar as VS Code is to Visual Studio.

I think Microsoft is trying to move towards a cross platform for everything from what I've seen. They have a ton of legacy stuff though.