You said that 'as long as it runs in the Steam Runtime, you don't need to worry about the host distribution', and I was pointing out that you'll still communicate a lot with the host distribution. For example, someone could be running a distribution that ships with some ancient copy of X, or Pulseaudio, and that would cause problems for your game even if it is running in a container.