"vanitas vanitatum et omnia vanitas" translates to "vanity of vanities, all (is) vanity" - just in case I'm not the only one who didn't know.