You've got this opposite. If aliens were observing us, they would be far more likely to observe our capabilities and military installations than civilian stuff.
If I were studying a primitive species, I would be no more interested in their war fighting than any other aspect of their society. Maybe that is just me.
If they are concerned about our militaries more than other things, why would they not always be perfectly concealed?