For example, bans on long-chain PFASs (Per- and polyfluoroalkyl substances) has meant industry has just switched to short-chain PFASs, which are more difficult to filter out of water:
https://pubs.acs.org/doi/10.1021/acs.estlett.0c00004
We need to establish a whitelist of acceptable compounds and force industry to work within that for anything that will shed into the environment, be exposed to foodstuffs, or be worn by humans.